Esquema Actancial

Lecturas Previas: Daniel e Yvan Bourquin. Como leer los relatos bíblicos. Iniciación al análisis narrativo pp. 51-56, 95-125, 199-227.

Alumno: Maldonado Navarrete Nilthon.

Curso: Métodos exegéticos

Abril 2004

El texto es amplio e interesante, pero voy a tratar de señalar algunos elementos que nos desafían y debemos a tenerlo en cuenta.

El autor acerca de los criterios, nos señala correcta mente que en cuanto a la limitación del texto, la estructuración en capítulos encontrada en la Biblia no es fiable.

La fragmentación en párrafos propuestos por los editores de nuestras biblias está, pues, demasiado orientada por criterios de orden literario o genealógico para que podamos mantenerla desde un punto de vista narrativo.

Hay elementos importantes que debemos Observar en la secuencia narrativa, esto nos permite como comprender como construye el narrador su personaje o su tema, por lo tanto cual es la aportación de cada relator dentro de la obra arquitectónica.

Presenta héroes, los autores bíblicos recuren habitualmente al cambio de título de nombre para significar la nueva posición por el héroe, ejemplo Jacob se convierte en Israel, Sefas se convierte en Pedro, Saulo en Pablo.

Otro elemento importante es las secuencias temáticas, hay secuencias cortas y hay secuencias largas, para encontrarlas hay que prestar atención a los límites, Marcos nos muestra una fragmentación del evangelio, construye la secuencia del camino se dice así, por los múltiples recordatorios de los que está sembrado el texto, en la historia de los panes se puede notar un nuevo procedimiento dado que presenta dos relatos de la multiplicación de los panes.  La observación de los datos geográficos es importante proporciona la clave para entender los dos relatos prepara al lector una vez más para oír el relato del milagro de abundancia (la fe de la mujer Sirofenicia).También encontramos que Marcos es proclive a crear lo que se denomina una secuencia sanduiwch.

El autor también habla de los personajes de los animadores de la historia contada, de la clasificación de los personajes, del esquema actancial que es importante que muestra actante como titular de una función necesaria para el cumplimiento de la transformación situada en el centro del relato, por ejemplo hay 6 posiciones actanciales, la posición del sujeto, objeto, emisor, destinatario, ayudante, oponente.  También se nos habla de la autonomía del personaje lo cual están construidos como personajes redondos en algunos casos, dotados de rasgos contradictorios.  También se nos habla de la identificación con los héroes de papel porque muchas veces el lector los identifica vía alguna atracción por el efecto de la lectura.

Finalmente el escrito es muy rico, también nos enseña el papel del texto y director, nos habla del carácter incompleto del texto, y nos da elementos útiles para la exégesis. Es vital importancia conocer este tipo de manuales por lo demás es una lectura provechosa.